Clik here to view.
4941) Minhas CançÔes: "Chegada" (12.5.2023)
JĂĄ escrevi aqui neste Mundo Fantasmo alguns artigos tentando explicar minha concepção do que Ă© rock. NĂŁo me refiro apenas ao rock-and-roll ingĂȘnuo e cinquentĂŁo (=dos anos 50) de Bill Haley e Seus...
View ArticleClik here to view.
4942) O erro traz uma idéia (15.5.2023)
(Brian Eno) O erro Ă© um parceiro, nĂŁo um inimigo. O mĂșsico Brian Eno jĂĄ preconizava: âValorize seu erro, trate-o como se fosse uma intenção ocultaâ. Estou eu agora Ă noite procurando um livro qualquer...
View ArticleClik here to view.
4943) A arte do trocadilho infame (18.5.2023)
O melhor livro sobre o trocadilho Ă© o clĂĄssico de Sigmund Freud Os Chistes e a Sua Relação Com o Inconsciente (1905). A tradução âchisteâ me parece seguir o modelo espanhol; conheci esse livro numa...
View ArticleClik here to view.
4944) Perry Mason, o melhor advogado do mundo (21.5.2023)
O objetivo do romance policial detetivesco Ă© apresentar um crime misterioso e mostrar o processo do descobrimento da verdade: quem matou, como matou, por quĂȘ matou.    Perry Mason, criação de Erle...
View ArticleClik here to view.
4945) Cinco começos Bulwer-Lytton (24.5.2023)
O PrĂȘmio Bulwer-Lytton Ă© concedido anualmente a quem apresentar o pior começo de romance, o mais mal-escrito possĂvel. Criar começos assim acabou se transformando num passatempo para escritores, uma...
View ArticleClik here to view.
4946) Os virunduns e os mondegreens (27.5.2023)
SĂ©rgio Rodrigues, jardineiro do idioma, publicou hĂĄ pouco tempo um artigo (âScooby-Doo dos sete maresâ) sobre a importĂąncia do âvirundumâ, uma criação cultural que, tal como o futebol, nĂŁo teve origem...
View ArticleClik here to view.
4947) "Editando a Editora": Maria Amélia Mello (30.5.2023)
 Terminando de ler o livrinho bem cuidado e simpĂĄtico da coleção âEditando o Editorâ, da EdUsp. Ă uma coleção voltada para depoimentos autobiogrĂĄficos de editores brasileiros, traçando sua trajetĂłria,...
View ArticleClik here to view.
4948) Democracia e linguagem (3.6.2023)
Na cabeça de muita gente, democracia Ă© um regime onde eu tenho a liberdade de fazer o que me dĂĄ na telha sem que nenhuma autoridade interfira. Ou, como dizia impagavelmente MillĂŽr Fernandes, âditadura...
View ArticleClik here to view.
4949) Contracapa de Midjourney (6.6.2023)
(Joan MirĂł: A Fazenda)&  o choro Ă© livre â e a gargalhada tambĂ©m & uma multidĂŁo com texto e com ensaio seria capaz de muita coisa  & a força da gravidade Ă© uma mistura de ação presencial...
View ArticleClik here to view.
4950) O escritor enquanto Deus (9.6.2023)
(Ernest Hemingway) Uma idéia que tento sempre passar (em cursos, oficinas, etc.), para quem quer fazer literatura de ficção, é o fato de que o escritor é o Deus de sua história. Não um Deus onipotente,...
View ArticleClik here to view.
4951) Meu livro de 2023: "Não FicçÔes" (12.6.2023)
Link: catarse.me/insolita Tempos atrĂĄs eu estava trocando idĂ©ias com minha editora Sandra Abrano, da Bandeirola, e ela falou de sua vontade de publicar textos de nĂŁo-ficção: artigos, ensaios, crĂtica,...
View ArticleClik here to view.
4952) NĂŁo dizer dizendo (15.6.2023)
Poesia se faz com palavras, ou com idéias? Para alguns, a idéia vem primeiro. O poeta tem uma noção mais ou menos clara do que quer dizer, e procura as palavras mais adequadas para reproduzir o que...
View ArticleClik here to view.
4953) "ImpressÔes da Alta Mongólia" (18.6.2023)
 O clown surrealista Salvador Dali estreou no cinema como parceiro de LuĂs Buñuel (Um CĂŁo Andaluz, 1928; A Idade de Ouro, 1930). Os dois brigaram, mas paralelamente a sua milionĂĄria carreira como...
View ArticleClik here to view.
4954) Primeiras EstĂłrias: "TarantĂŁo, meu patrĂŁo" (21.6.2023)
(JoĂŁo GuimarĂŁes Rosa)A figura do doido Ă© recorrente na obra de GuimarĂŁes Rosa, mas talvez fosse melhor dizer de um jeito diferente. NĂŁo Ă© o doido propriamente dito, mas o personagem de comportamento...
View ArticleClik here to view.
4955) Tradutor, o herĂłi invisĂvel (24.6.2023)
 Em seu magistral e enciclopĂ©dico compĂȘndio de tradução Le Ton Beau de Marot (Basic Books, 1997), Douglas Hofstadter sugere a seguinte parĂĄbola (Cap. 13, trad. BT): Aqui estĂŁo dois tostĂ”es de diĂĄlogo...
View ArticleClik here to view.
4956) Primeiras EstĂłrias: os temas eternos (27.6.2023)
O mĂȘs de julho Ă© de fĂ©rias pra todo mundo, menos para os free-lancers. Vou aproveitar esse mĂȘs em que muita gente fica com a agenda mais liberada e vou oferecer mais um curso online pelo Instituto...
View ArticleClik here to view.
4957) Entrevistas Transcendentais: Edgar Allan Poe (30.6.2023)
 O sol de Baltimore, nesta tarde de outono e cĂ©u azul, brilha como se por trĂĄs de uma redoma, lançando muito pouco calor sobre a rua. Caminho devagar, olhando as fachadas, atĂ© localizar o nĂșmero 203. Ă...
View ArticleClik here to view.
4958) Salve o compositor popular (3.7.2023)
Fazer uma mĂșsica Ă© um dos prazeres mais simples e artesanais que nos restam, num sĂ©culo em que tudo tem que ser, a) monumental, b) lucrativo, ou c) legitimador de alguma tecnologia recĂ©m-posta Ă venda....
View ArticleClik here to view.
4959) ZĂ© Celso Martinez CorrĂȘa, 1937-2023 (6.7.2023)
Um livro famoso de Zuenir Ventura chamou 1968 de âo ano que nĂŁo terminouâ, e a morte de ZĂ© Celso Martinez Correia, do Teatro Oficina de SĂŁo Paulo, Ă© mais um lembrete da longevidade daquela Ă©poca de...
View ArticleClik here to view.
4960) Nordestinense: em grande quantidade (9.7.2023)
No Rio de Janeiro, quando se quer falar em grande quantidade de algo se diz que tem coisa pra caramba, pra dedĂ©u, a dar com um pau... Pronto, eis aĂ uma que eu acho muito boa. Haver alguma coisa âa dar...
View Article